在客房里

You're having difficulty *****ing and it's not just because it's a warm night.

The main problem is that you can't stop thinking about Ryan and the fact that he's crashing

in the guest room.

Just a short distance down the hallway, you think about Ryan a lot.

Actually, thinking doesn't describe it properly.